Greeting card for the Japanese New Year's celebration (2014 - the Year of the Horse). Text meaning (from right to left): 午年 the japanese symbols for the year of the horse. Next column (in the left side): 今年、お世話になりました. I really appreciate what you did for me this year. またよろしくお願いいたします. I hope for your further help / favor. The last column: Gantan = 'New Year's Day'.